恩賜金

おんしきん【恩賜金】(онсйкин)

сумма, пожалованная императором.